можно ли законно отгородить часть общего коридора стеной?

СергейИ написал : Дальше вы принимаете заявление (не имеете права не принимать).

Не принять права не имеют. Но напрасно Вы думаете, что у следователя есть время для общения с явными душевнобольными субъектами. Поэтому Вас никуда не вызовут, Вы получите по почте официальную бумагу - оснований для возбуждения уголовного дела не обнаружено.

Можете попробовать начать гражданский процесс, как Вам уже советовали здесь:

Luna написал : Могут посоветовать решать спор в гражланско-правовом поле, в рамках споров двух хозяйствующих субъектов. Ну, и посмеются от души над написавшим. Хотя, может, такое чувство юмора у них уже притуплено многократным повторением одного и того же анекдота.