Только тайваньцы об этом не знают.
Собственно Тайвань -официально это частично признанная Китайская республика(не путать с КНР). И хотя большинство стран не признаёт Китайскую республику - это отдельное гос-во. Собственно в таком подвешенном статусе виноваты сами тайваньцы. Ибо до Мао Тайвань+КНР и было Китайской республикой. Мао после революции провозгласил КНР на континентальной части. Остатки старого правительствава бежали на Тайвань и никакого КНР не признали. Собственно сегодня признание Тайваня автоматически бы означало и непризнание КНР. Проблема усугубляется и тем, что тайваньцы считают своей территорией не только КНР ну и кучу земель соседних гос-в. Например российскую Туву. Короче всем выгодно сохранять статус кво.
Это я к тому, что фактически это разные страны. Но вот тайваньский товар в российском магазине могут запросто промаркировать, как китайский. Для России то никакого Тайваня формально нет. Отсюда и путаница.