27.11.2020 в 18:37:37
Игорь А. написал: монтировка
Prybar или crowbar, bar - прут - мужской род.
Игорь А. написал: отвертка
Screwdriver, screw - винт, driver - привод - оба мужской род.
Игорь А. написал: плашка , лерка
Тут вообще здорово всё закручено. Первые гайки были деревянными, при их замене на металл старую деревянную гайку использовали как образец для литьевой формы, которая и называлась die, потом принцип изменился, а название осталось.
27.11.2020 в 19:27:58
strider1978 написал: Немцы вон на полном серьёзе пытались провести реформу правильнописания по принципу "кто как слышит - тот так и пишет". Слишком уж много "неносителей" понаехало.
Во времена Ельцина в Госдуме был председателем комитета по языковой реформе национал из Тувы. Так вот он тоже проталкивал идею "кто как слышит - тот так и пишет". Так вот этот национал сам примерно так и говорил - выйду на любимый работ. Но всё-таки у него не прокатило официально исковеркать русский язык.
ИМХО (IMHO)
27.11.2020 в 19:30:25
strider1978, Все возможно спорить не хочу , к примеру Молоток - из Польши . Винт соратник вашей гайки - тоже Польское . Вот почему приходит сомнение по поводу БИТЫ и , что все инструментальные названия пришло из Английского .
27.11.2020 в 19:38:52
Игорь А. написал: к примеру Молоток - из Польши
У поляков как раз всё правильно, Srubokret z zestawem bitow - битов, мужской. Nasadka z bitem - битом, мужской.
27.11.2020 в 20:00:35
strider1978, Srubokret z zestawem bitow перевод от Гугл : Отвертка с набором бит , но не как не битов .
27.11.2020 в 20:10:38
Мне перевод не нужен. Там буква в букву русское слово латиницей написано.
27.11.2020 в 20:41:56
я свои отвертки-срубукетом называть не буду
27.11.2020 в 20:45:10
вот, а давайте плохие отвертки теперь называть Srubokret.
29.11.2020 в 19:33:28
Кто что думает парни, головки достались с ebay, по кейсу 2010год
Головки gedore, вид вес и тактильные ошущения- "держишь вещь". Зафоткал 13мм gedore, stahlwille и zebra.
Gedore, Stahlwille, Zebra
Gedore по внешнему диаметру на 1,5мм толще Stahlwille, и на 1 мм Zebr'ы
Вес: 32, 26, 25г соотв. Высота 26, 23, 22 mm.
Держишь Gedore адская вещь для своего размера, берешь Цебру -игрушка
29.11.2020 в 19:57:16
вот чем не нравится мне Штальвилль, так это своей идиотской надписью "Аллой" :D
30.11.2020 в 00:15:36
SL_2 написал: вот чем не нравится мне Штальвилль, так это своей идиотской надписью "Аллой" :D
SL_2, что не так,с надписью? корпус этой штуки ,также изготовлен из Аллоя - что же это такое,пресловутый Аллой? )))
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Присоединяйтесь к самому крупному DIY сообществу