грохотайло
грохотайло
Резидент

Регистрация: 29.10.2005

Москва

Сообщений: 2089

19.07.2010 в 10:11:02

мне когда то продавец на рынке, известно какой национальности, написал в товарном чеке:

ДИРЭЛ

0
GAA
GAA
Местный

Регистрация: 08.09.2006

Москва

Сообщений: 347

27.09.2010 в 16:06:21

грохотайло написал : ДИРЭЛ

ДырочныйИнструментРучнойЭЛектрический

:)

0
DIMON19RUS
DIMON19RUS
Новичок

Регистрация: 23.10.2011

Абакан

Сообщений: 10

08.11.2011 в 18:33:33

У меня жена как то шуруповёрт " гвоздепёх" назвала тоже прикольно получилось

0
sanya1965
sanya1965
Резидент

Регистрация: 15.10.2007

Москва

Сообщений: 19504

08.11.2011 в 21:24:02

Ну вообще слово "сверлилка" применялось ранее широко к ручным приспособлениям. Потом появились редукторные, их сразу обзывали "коловорот". Когда стало возможным делать электроинструменты, вполне логично было "электросверлилка". Не все помнят, что в эпоху СССР заимствованные слова (типа дрель -от drill) применяли редко, а цензура в СМИ была жесточайшая. На дальнейшую разминку кину вам словечки "пустылка", "вертелка", "крутилка", "забивалка", и "каталка".... Хотя последнее слово ужЕ вроде официальное.

0
левша
левша
Резидент

Регистрация: 29.10.2006

Казань

Сообщений: 1401

14.11.2011 в 19:38:29

Ну когда в той же книжонке-ручная дрель, а не сверлилка, - то электросверлилка -похоже на кич. Хотя на заре появления-зови как хочешь, но народ сделал свой выбор. Демократия понимаш). Хотя можно было и электросверлом назвать.

0

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

Присоединяйтесь к самому крупному DIY сообществу