Насчет столешницы не знаю, но если она как у Корвета-10, из гнутого тонкого железного листа, проще сделать с нуля, чем дорабатывать.
Судя по инструкции и фото, линейка крепится только с одной стороны. В этом случае ни о какой точности и речи нет. Один из форумчан жаловался, что на Jet JTS-10 с аналогичным креплением линейки получается отклонение порядка 1-1.5 мм. Я когда посмотрел вживую этот узел, удивился, как обеспечивается хотя бы такая точность. По моим представления там миллиметра 3 как минимум должно быть.