Получив право на имущество (договор и ордер), это право надо зарегистрировать в росреестре (сейчас объединили вместе с кадастровой службой) и получить свидетельство о регистрации права собственности в ЕГРП.
Идите в росреестр (кадастр) - узнайте какие документы они требуют для регистрации права собственности.
Обычно помимо договора они требуют техпаспорт на объект права. Техпаспорт делают в БТИ.
Получите свидетельство о регистрации права на квартиру - идете оформлять договора в ЖКХ. (можно и до получения свидетельства, но со свидетельством меньше вопросов задают)