ОСП вообще-то не рекомендуется внутри жилых зданий использовать - несколько выделяет фенол. Где-то встречал рекомендацию покрывать ее каким-то составо...
Ну здесь по-моему просто фотку перевернули, точнее зеркально отразили -проверил в фотошопе - буквы встали на место. Насчет коллектора вообще не понят...
