Попробую на схеме - под клином я имею ввиду слой, нужный для закрепления штукатурки если колбасу не удастся запихнуть.
Мне кажется, нужно все-таки пытаться колбасу пропихать и тут же заделать полиуретановым герметиком чтобы получить ровный шов, а по нему уже штаклевать не доходя до него. Тогда штапик натяжных потолков ляжет ровно на тонкий слой шпаклевки, идущий вниз до радиатора