Гайковёрт или винтовёрт? Трудности перевода :)

n-p-n написал : ударный гайковёрт

Гайковерт или винтоверт?

vasskar написал : Гайковерт или винтоверт?

А какая разница?

ChVA написал : А какая разница?

+1. Разница весьма условна.

n-p-n написал : +1. Разница весьма условна.

Может быть считается что разница в уровне усилия? Типа с квадратом на 1/4 — винтоверт, с квадратом на 1/2 — гайковерт. Ну а мой Protool успешно крутит и колесные гайки, и маленькие глухари :)

ChVA написал : А какая разница?

На видео - винтоверт, а не гайковерт. Разница может и условна, но внешне очевидна.

vasskar написал : внешне очевидна

давайте не будем придумывать свои определения и после этого пытаться заставить всех прочих их принять, как стандартные. Позвольте поинтересоваться, почему приведённый мной Ryobi может крутить винты и не может гайки? Где логика, я Вас спрашиваю? Также вглядитесь в приведённый в сообщении 352 скриншот с сайта Бош.

n-p-n написал : давайте не будем придумывать свои определения и после этого пытаться заставить всех прочих их принять, как стандартные.

Деление на ударные винтоверты и гайковерты - сложившаяся стандартная практика. Ознакомтесь с каталогами, походите по оффиц.сайтам, и .ru и .com. В мировой практике это деление тоже п ринято. "Ударники" делятся на impact wrench и impact driver. Как видите, придумал не я. Изучаем матчасть:) .

n-p-n написал : Позвольте поинтересоваться, почему приведённый мной Ryobi может крутить винты и не может гайки?

А где я, простите, утверждал, что не может?

n-p-n написал : Также вглядитесь в приведённый в сообщении 352 скриншот с сайта Бош.

Вглядитесь в страницы с сайта, ну допустим, Девольта http://www.dewalt.ru/powertools/productoverview/hierarchy/19/ http://www.dewalt.ru/powertools/productoverview/hierarchy/831/

vasskar написал : Деление на ударные винтоверты и гайковерты - сложившаяся стандартная практика.

В дополнение к сказанному, могу добавить, что у ID и IW при прочих равных параметрах как правило разная степень развиваемого усилия (ID всегда ниже, чем IW). Мы тут эту тему уже разжевывали в ветке "Конкуренты..."

2 BIO это всё, конечно, замечательно. Я даже за, в принципе. Однако, хотелось бы тест приближённый к жизни. Например, закручивание самореза в дерево или в дюбель в стене. Иначе, непонятно, куда такой результат (поднятие тросиком на блоках грузика) приложить?

vasskar написал : Деление на ударные винтоверты и гайковерты - сложившаяся стандартная практика

судя по скриншоту с сайта Боша - не сложилась пока. Как сложится - поставьте меня в известность, ага? ;) Вот Вам ещё неопределившиеся:

n-p-n написал : Как сложится - поставьте меня в известность

ИМХО главное, это чтобы в голове сложилось. А рекламные буклеты печатают профессионалы ПРОДАЖ (читать МАНАГЕРЫ), а не профессионалы ПОЛЬЗОВАТЕЛИ (читать МЫ С ВАМИ)

2 Madman ну, это... в голове кого? В чьей голове-то? :) Это солипсизЬм!