Форд написал :
отверстие- обязательно делать нужно, бензин же течь не будет!
ну, да, обязательно, иначе по мере выработки топлива, в баке будет создаваться разрежение и в результате топливо не будет поступать в карбюратор, или топливную аппаратуру...
в Вашем, конкретном случае, советую так же сделать как и у меня, сделать сбоку от центра отверстие, диаметром 5-6 мм, не доходя до конца 1-2 мм, и уже потом в это отверстие сверло 0,5-0,8 мм, так и проще будет и под малый диаметр свела не нужно кернить, так как центр уже есть...