vasskar
vasskar
Эксперт

Регистрация: 02.10.2007

Москва

Сообщений: 1859

22.04.2010 в 19:00:40

Serg написал : А можете расшифровать как удалось установить?

Могу, но хотелось бы узнать из первоисточника. Или Вы не в курсе, почему в названии "отечественной" марки появился шведский корень skol?

Serg написал : Вопросы к ИМЗ, они делали ОЕМ для ИНТЕРСКОЛа.

Ну да...;) Я ж говорю:

vasskar написал : в случае чего можно будет смело бить себя в грудь

0
Serg
Serg
Эксперт

Регистрация: 29.10.2005

Москва

Сообщений: 28307

22.04.2010 в 22:01:43

Дмитрий Т написал : Типа, я не я и хата не моя...СерДЖ...

Я так не говорил. Я просто пояснил, что откуда взялось.

vasskar написал : Или Вы не в курсе, почему в названии "отечественной" марки появился шведский корень skol?

Я-то как раз в курсе всей истории возникновения названия торговой марки.

Кстати, а отчего skol шведский корень? Вы вообще по образованию филолог? специалист по языкам романской группы? Или просто наблатыкались об соседний забор и выдаете нам здесь перлы?

0
vasskar
vasskar
Эксперт

Регистрация: 02.10.2007

Москва

Сообщений: 1859

22.04.2010 в 23:37:46

Serg написал : Кстати, а отчего skol шведский корень?

Serg написал : Я-то как раз в курсе всей истории возникновения названия торговой марки.

Ну и? Смелее:).

Serg написал : Вы вообще по образованию филолог? специалист по языкам романской группы?

Нет, не филолог. Но знаю, что шведский язык не относится к языкам романской группы.

Serg написал : Или просто наблатыкались об соседний забор и выдаете нам здесь перлы?

Удивительно, почему люди, склонные к хамству (надеюсь, политкорректно?), всегда любят прикрываться множественным числом?

0
ChVA
ChVA
Эксперт

Регистрация: 24.09.2008

Санкт-Петербург

Сообщений: 4199

23.04.2010 в 00:01:10

А что с названием? Заинтриговали.

0
vasskar
vasskar
Эксперт

Регистрация: 02.10.2007

Москва

Сообщений: 1859

23.04.2010 в 01:09:50

К вопросу о филологии. На итальянском сайте Felisatti (http://www.felisatti.it/eng/felisatti.htm) висит любопытное извещение. Цитата: "Dear Customers, We are pleased to inform you that from 30th July 2009 the firm ZAO “INTERSKOL” – Russian Federation (www.interskol.ru) has acquired the company FELISATTI Elettroutensili S.p.A. This acquisition will enable us to offer you a wider choice of models at very competitive prices. We appreciate the confidence you have always placed in FELISATTI and we hope we will still deserve it in the future.
Also, We inform you that in a short time will be established the new firm FELISATTI Power Tools S.R.L."
Судя по количеству ошибок, переводили видно сами, крохоборы ;). Покупать гигант итальянского инструментостроения, но при этом экономить на переводчике :cool:.

0
Serg
Serg
Эксперт

Регистрация: 29.10.2005

Москва

Сообщений: 28307

23.04.2010 в 01:32:49

vasskar написал : Смелее

Что смелее?

vasskar написал : Нет, не филолог.

Так занимайтесь тем, в чем Вы специалист.

vasskar написал : почему люди, склонные к хамству

Вот я тоже на Вас смотрю и не понимаю этого.

0
Ves
Ves
Эксперт

Регистрация: 08.12.2009

Тверь

Сообщений: 6834

23.04.2010 в 07:32:00

Serg написал : Что смелее?

Про Скол хочется узнать. :)

0

Feelgood!

vasskar
vasskar
Эксперт

Регистрация: 02.10.2007

Москва

Сообщений: 1859

23.04.2010 в 11:12:32

Serg написал : Так занимайтесь тем, в чем Вы специалист.

Каждый должен заниматься тем, в чем он специалист.

Serg написал : Вот я тоже на Вас смотрю

Вы уверены, что не в зеркало? :)

0
Vorjag
Vorjag
Эксперт

Регистрация: 20.12.2009

Балаково

Сообщений: 1094

23.04.2010 в 17:52:29

Парни, пора бы уже и честь знать :) Любопытство народное ведь тоже не безгранично... А то создаётся впечатление, что один знает, но не хочет говорить, другой хочет сказать, да не знает что...а мы страдаем... :) Дык, что за этим

vasskar написал : почему в названии "отечественной" марки появился шведский корень skol?

стоит? Признавайтесь.

0
Гость
Гость
Аккаунт удален

Регистрация: 01.01.1970

Сообщений: 188626

23.04.2010 в 18:18:00

vasskar написал : Каждый должен заниматься тем, в чем он специалист.

Не факт:) Кому что нравится, тем и занимается:)

0
Vorjag
Vorjag
Эксперт

Регистрация: 20.12.2009

Балаково

Сообщений: 1094

23.04.2010 в 18:26:51

*abс* написал : Не факт Кому что нравится, тем и занимается

Кто чем занимается, с душой, в том он и становится специалистом...замкнутый круг :)

0

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

Присоединяйтесь к самому крупному DIY сообществу