08.04.2010 в 23:36:05
ну и ГанзЫ, конечно же :) Музыка моей юности.
Guns N' Roses - Civil War
08.04.2010 в 23:38:39
Basil79 написал : а смысл песни вообще никак не связан с защитой животных.
А не имел в виду защиту животных. Просто люди выращивают животных, чтобы есть их мясо, тогда почему не допустить, что есть кто-то, кто выращивает людей, чтобы есть их души?
У муравья те же пять чувств, что и у человека, однако муравей не осознаёт присутствия человека даже если будет ползать по человеку и кусать его. А если муравей заползёт в комп и его ударит током...он никогда не поймёт куда он попал и почему это произошло...Человек тоже ограничен в смысле его восприятие мира ограничено возможностями его тела и разума...
08.04.2010 в 23:41:54
Basil79 написал : а смысл песни вообще никак не связан с защитой животных
Перевод текста песни Celestial season - The scent of eve на русский язык (с помощью Google)
... И я считаю, свет в слезах
from your eyes от ваших глаз
...and I hope in the tears we cry ... И я надеюсь, в слезах мы плачем
for now we cannot Сейчас мы не можем
let them fall anymore опустил их больше
in the light of day we can only sigh В свете дня мы можем только вздыхать
the twilight embraces our souls uproar сумрак охватывает наши души шум
through the woods we'll run через лес мы проводим
where natures caress is sweet где природа ласки сладко
in solitude we find each other в одиночестве, мы нашли друг друга
I trace your warmth Я след твое тепло
you treasure my strength Вы сокровища свои силы
in these days we share tomorrow В эти дни мы разделяем завтра
exiled you once were сослали вы когда-то были
and exiled we are now и сослан мы сейчас
in the barest part of our shared nature в насущной частью нашей общей природы
because I sank so deep потому что я упал так глубоко
...so deep to find you ... Так глубоко, чтобы найти вас
I stare at your face Я смотрю на твое лицо
the untouchable one неприкасаемых один
I wantedt to touch it... Я wantedt прикоснуться к ней ... to hold it провести его
but life turns away... но жизнь отворачивается ... forever... навсегда ...
08.04.2010 в 23:42:41
NNN написал : А не имел в виду защиту животных. Просто люди выращивают животных, чтобы есть их мясо, тогда почему не допустить, что есть кто-то, кто выращивает людей, чтобы есть их души?
ОГО! :) Ну что-то как бы, наверное, типа этого и в тексте. Только мутновато как-то написано. А вообще, респект Вам. :)
08.04.2010 в 23:44:53
Basil79 написал : Перевод текста песни Celestial season - The scent of eve
мы про Сепультуру и песню Convicted In Life (осужден по жизни).
08.04.2010 в 23:52:27
Basil79 написал : мы про Сепультуру и песню Convicted In Life (осужден по жизни).
:o
08.04.2010 в 23:58:12
2svetliy1963 :) А кстати да, вот сейчас попереводил пару текстов Сепультуры, так они, намного гуманнее наших попсовых "звездочек". :)
09.04.2010 в 00:07:41
Солистку одеть бы в стиле жанра и запись немного подтянуть-и было бы очень даже.
09.04.2010 в 00:22:54
svetliy1963 написал : Алконост - Ночь перед битвой
опа-на! Некисло! :) не слыхал такого.
09.04.2010 в 00:24:16
Алконост, оказывается, - это райская птица-дева. А я вначале было подумал...:)
09.04.2010 в 00:27:16
Basil79 написал : опа-на! Некисло! не слыхал такого
А я вот такого.И это наши девы :a
09.04.2010 в 00:29:50
svetliy1963 написал : А я вот такого
Nightwish-2?
09.04.2010 в 00:33:44
Nightwish - Ocean Soul
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Присоединяйтесь к самому крупному DIY сообществу