Выбор ударного гайковёрта, как мощного универсального шуруповерта

ГенБор написал : !Ещё бы как-нибудь перевести эту галиматью,не совсем всё понятно?

Перевести то можно,только думаю,денежный перевод (цена+доставка+растаможка) вряд ли Вас порадует.:(

helmutivan написал : не намного понятнее.....http://www.translate.ru/site_Translation.aspx _____________

Спасибо,но этот сервис не работает.О чём я и сообщил разработчикам по их просьбе.

ГенБор написал : Спасибо,но этот сервис не работает

....осмелюсь предположить,-Чё-то у Вас с компом...у меня переводит....правда толку мало....:)

AMA3OH написал : А не смотрел на DC810KL? Помощнее линейка. Только здоровее размером, а тот компактный (на что и я смотрел)... __________________

Конечно смотрел и щупал,правда, давно. Уж очень велик и тяжёл.

helmutivan написал : ...осмелюсь предположить,-Чё-то у Вас с компом...у меня переводит....правда толку мало.... __________________ С Ув!

Может я что-то не так делаю? Чайник! А как правильно называется сайт:eBay?

ГенБор написал : Может я что-то не так делаю? Чайник! А как правильно называется сайт:eBay?

...так Вы откройте то/что предложил выше Ув.
2svetliy1963 ....скопируйте "адресную строку" в окно переводчика...и жмите "перевести"...(язык укажите)...:)

helmutivan написал : скопируйте "адресную строку

http://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=de&tl=ru&u=http%3A%2F%2Fshop.ebay.de%2Fi.html%3F_nkw%3DDeWalt%2B%2BDC822KL%2B%26_sacat%3D0%26_trksid%3Dp3286.m270.l1313%26_dmpt%3DDE_Haus_Garten_Heimwerker_Elektrowerkzeuge%26_odkw%3DDeWalt%2B%2BDC822KL%2BLi-lon%2BNEU%26_osacat%3D0.И так в каждой строке.

svetliy1963 написал :

Спасибо,наконец-то разобрался со всеми переводами и нашёл,что искал.Теперь надо выяснить во что всё это обойдётся. При цене приблизительно 500евро они пишут,не все,правда,что доставка бесплатно,а как на самом деле надо внимательно изучить.Неизвестно ещё как с оплатой до или можно после доставки наличными или по карте.В общем , вопросов много,будем разбираться. Ещё раз спасибо за помощь.

ГенБор написал : правда,что доставка бесплатно

Это внутри Германии.В Россию будет стоит денег.

ГенБор написал : Теперь надо выяснить во что всё это обойдётся

Тысяч под тридцать(если не за).Не забывайте про растаможку-30% от суммы больше 10 т.р.

svetliy1963 написал : Тысяч под тридцать(если не за).Не забывайте про растаможку-30% от суммы больше 10 т.р

Если это действительно так ,то овчинка выделки не стоит. Найдём здесь что-нибудь приличное...Можно даже рассмотреть Хитачи...,например,WR 14 DSL или ,скажем, WR 14 DL, WR 18 DL...

ГенБор написал : Цитата:Сообщение от AMA3OH А не смотрел на DC810KL? Помощнее линейка. Только здоровее размером, а тот компактный (на что и я смотрел)... __________________

Конечно смотрел и щупал,правда, давно. Уж очень велик и тяжёл.

К тому же у нас за него у нас запросили представители 29.000 рубликов при цене в столице 20.000. :( Тяжеловат. 822кл компактный и полегче. Пока его нет. Жаль. DW может поможет.