Сумма из-за которой сыр-бор, конечно копеечная и не стоит драгоценного времени ! Однако если дело принципа, то редуктор мог выйти из строя минуя сгорания ротора, например если все шестерни в редукторе из копеечного пластика. И при попытке заворачивания большого шурупа например.
Данный факт ни вы, ни сервис доказать несможет ! единственное на что они могут сделать упор, так это на то, что вы могли использовать бытовой шуруповёрт в профф. целях. Как правило в последнее время в инструкции по эксплуатации указывает режим работы для которого предназначен инструмент.