Обои какие? Если виниловые, то смените их на бумажные. Попробуйте приложить термометр к внешней стене. Если плесень прямо на уровне батарей, значит проблема все же в стене. Т.к. на уровне батарей всегда хорошая циркуляция воздуха. Вполне возможно, что стена потрескалась и пропускает холод. Похоже, что здесь будет единственным вариантом утепление снаружи.