vasily_p написал : не Лида, но рискну предположить, что в варианте "ткань на стену" vs "на створки" сохраняется возможность проветривания, хоть и минимальная, без существенной потери затеняемости
Примерно так оно и есть :) Решение принималось быстро, по необходимости, и цели были 2 - максимально защититься от солнца и иметь возможность при этом открыть узкие створки для проветривания. Если бы шторы вешались на створки, то защитить открытый проём окна от солнца было бы нечем. А так прикрыт весь оконный проём, а под шторой открывается створка. Причём штора подвижна, она пережила бы и открытие створки за пределы шторы, то есть нахлёст шторы на открытую створку абсолютно не критичен, но у нас так получилось, что на обоих окнах, где висят рулонные шторы, узкие створки нет возможности открыть полностью из-за других помех. Поэтому они открываются на размер гребёнки, даже при условии, что на деревянном окне гребёнка длинная и упирается в штору. Меня это не смущает. Единственное ограничение - нужно помнить о том, что створка упирается в штору, и при её поднятии/опускании прикрывать створку, чтобы она не тёрлась о штору.