Песок применяется для поглощения ударного шума на полу. С точки зрения поглощения звука, два сантиметра песка скорее всего будут равны сплошной стене. Виброизоляция при этом ничего не даст. Я предполагаю, что это даст худший результат, чем использование гипсокартоновой конструкции. Более конкретно вам надо поговорить с настоящим акустиком.
PS: кстати, пробка также применяется для поглощения ударного шума на полу, и не является эффективным виброизолятором.