Сергей 046 написал: там собственно говоря и обдувать то и нечего, блочок практически не греется, тем более, что приток воздуха происходит с боковых отверстий в сторону якоря. Таким образом, воздух как раз попадает на обе стороны алюминиевого радиатора и протекает через корпус УШМ, обволакивая всю металлическую часть корпус блока ПП.
Тем не менее, если поставить блок по моему варианту - охлаждение будет эффективнее. Поскольку, внешняя сторона блока (та, что смотрит в сторону выключателя) обдувается сильней, нежели та, что между глухой центральной частью ротора и блоком. Однако, воля ваша. Я лишь отметил лучший вариант, а решать как всегда - вам. Насчёт разборки корпуса. Оная разборка, в сущности, и не нужна. Достаточно открутить 4 самореза ручки болгарки и "располовинить" ручку. Мне думается, что можно будет перевернуть блок даже не расцепляя соединений. Длины проводов вероятно хватит для этого.