Продувает стык доборов остекления лоджии, подскажите решение (см. фото)

Собственно наступили холода и ветра, всплыл косяк в остеклении лоджии, утеплённой по технологии пеноплэкс+пенофол+вагонка на дер. обрешётке. Фото прилагаю:

В дополнение к фото - потолок уже отделан вагонкой начиная от уровня эркера. Т.е. основные "ветра" идут под потолком, хотя у края стыка вагонки потолка с добором дует и в помещение, т.к. шов до эркера.

Понимаю, что в идеале нужно снять край потолка и проделать работы внутри тоже. Но всё-таки это вмешательство в готовую отделку, а т.к. косяк явно оконьщиков (по мне так эркер вообще должен быть до верха, а не до доборов), хотелось бы оценки мастеров с форума - устранимо ли это "снаружи"? Проблема именно в продувании при сильном ветре (высокий этаж, северная сторона), влага не проходит вроде. В общем есть ли надежда, что вызванные оконьщики устранят это дело снаружи (без затрагивания внутренней отделки), или это не реально, и ликвидировать можно только изнутри?

p.s. ещё 2 подобных поворота с эркером нормально сделаны, но там угол поворота маленький, а щели стыков большие - пропенены, а здесь видимо из-за "впритыка" хотели обойтись герметиком... обошлись, мать их.

Мастера, ну подскажите, можно ли и как обойтись работами снаружи?