Прошу помочь советом-как отремонтировать циркулярную дисковую пилу?

Toolman написал : Первое, что напрашивается, это с валом идти обратно в магазин. Возможно они подберут Вам подходящую шестерню. А, возможно, у них найдётся сборка вала вместе с шестерней и подшипниками. Если будете брать вал в сборе, тоже проверяйте - попадаются экземпляры с плохим сцеплением вала и шестерни.

И, в конце концов, скажите модель инструмента. Для некоторых пил данные советы могут быть не приемлемы.

У нас не продают.Ездил с оказией в столицу республики.Модель пилы ИЭ5119А Конаковского завода механизированного инструмента.

Только в магазин, пусть подбирают шестерню. Шестерня должна быть такая же как и на ИЭ5107. Других вариантов не вижу. Если не подберут, можно заполнить зазор между шестерней и валом фольгой, а затем сварить их. В этом случае долговечность работы шестеренчатой передачи будет зависеть от того насколько хорошо Вы соблюдёте соосность вала и шестерни.