За линолеум - простота укладки, лучшая водостойкость. За ламинат - эстетика (будет граничить с зоной гостинной, где уже лежит ламинат). По цене что дешевле? При условии, что берем не самый отстой. Есть кому что добавить?
Важное дополнение - под покрытием будет пленочный теплый пол.