Забытые слова

Язык ныне становится универсальным, оптимальным, современным и... унылым. Уходят в небытие многие интересные слова. Их уже забывают. Вспомним. А то, уже есть случаи когда приходится переводить с русского на русский :):

Ilna написал : Что такое-барагозит? Это на каком?

alfabravo написал : барагозит - это не зимогорит, Ilna, на это способны молодушки!

барагозить - говорить ерунду заплетающимся языком в пьяном виде; вести себя отвратительно; что-то натворить, за что потом стыдно; куражиться и т.д.; зимогорить - "зимой горевать", переживать холода (зимовать), отправляться зимой на заработки, заготавливать дрова зимой и т.д.; молодушка - молодая жена.

Сам иногда пользуюсь словом лапидарный: лапидарный - ёмко, кратко, по делу; стиль, краткий выразительный слог надписей, свойственный надписям на памятниках.

А ещё очень люблю фразу у Ильфа и Петрова из "Золотого телёнка" :):

...Инда взопрели озимые. Рассупонилось солнышко, расталдыкнуло свои лучи по белу светушку. Понюхал старик Ромуальдыч свою портянку и аж заколдобился...

На современном языке так не скажешь...

Admin написал : На современном языке так не скажешь...

Сказать можно на каком угодно языке и что угодно, но слух режет. Намного приятнее, разумеется, говорить на простом русском языке типа "подай вон хреновину, чтобы долбануть по той колдобине", как у Жванецкого, и все тебя поймут, как ни странно, но предпочитают что-то из "инглиш" вставить, чтобы выглядеть посолиднее и посовременнее. Очень много слов хороших и подзабытых в русском языке, но у многих они на языке больше, чем на уме. Тема, Роман, думаю, раскрутится и пойдёт, но надо какие-то правила темы установить, не предусмотренные правилами форума.

Слышал, что Солженицын пытался вернуть некоторые слова в обиход. Записывал такие слова в блокноты.

Admin написал : барагозить - говорить ерунду заплетающимся языком в пьяном виде;

Не слышал. Слышал боронить.

Admin написал : молодушка - молодая жена.

Чаще слышал молодуха.

У нас в семье употреблялось кое-что забытое. Например: веники-то не уклёпистые! (что-то типа не аккуратные) :) не лоскочи! (не трещи).

Юрка написал : Слышал, что Солженицын пытался вернуть некоторые слова в обиход

Вернул?:D

В детстве часто слышал от пожилых людей и от своей бабушки выражение "Подь ты к чомору." Звучало абсолютно в разных значениях, чаще осуждало какие-нибудь действия, а иногда и в восклицательно-радостной форме.Теперь всё реже его услышишь. Точного значения выражения не знал, мог догадываться только по интонации обращённой ко мне. Думал что это местное какое-то определение чёрта или другого существа и как оказывается был почти прав. В век интернета наконец-то узнал значение.

Чомор – обитатель леса, живет в глухой лесной чащобе. Водит дружбу с Лешим, Лесовками и другими обитателями леса. Он не любил охотников, разгоняет у них зверьё и запутывает лесные тропы. Старые люди в уральских деревнях до сих пор помнят, что пожелание неприятностей кому-либо сопровождалось пожеланием «Подь ты к Чомору!»

Юбер написал : Вернул?

...но словарь составил: Александр Исаевич Солженицын – Русский словарь языкового расширения

Admin,
То есть попросту сработал в свой карман. Молодец.

Судя по тому, что скачать его можно официально и бесплатно практически по всему интернету, много он на нём не заработал. Есть там интересные вещи, хотя словарём эту книгу в прямом смысле назвать тяжеловато - составлен не по привычным нормам. Алфавитного порядка нет. Есть объяснение этому труду.

Admin,
Ну, на зоне делать особо нечего. Вон Ленин "Материализм и эмпириокритицизм" написал.:D

Юбер написал : на зоне делать особо нечего

не стану я обсуждать такие вещи.