Ну у нас в балаково (у нас не москва,жара иногда такое зарядит,бывает дождь не идет там месяцами)-просто открывают пол-окна , образовавшийся проем глушат фанерой и вставляют туда оконник . По окончании жары все это вынимается.
Обычно половины окна спокойно хватает для освещения.Скорее всего это именно то что автору нужно.
PS/ вопреки мнению (я сам раьше не верил),самая жаркая не южная,а западная сторона. На южной (как уменя) солнце в те часы стоит высоко, поэтому падает только на подоконник и на часть стола. А когда доходит до западной-то уже опкскается к горизонту и светит на всю комнату. Простые законы физики.
PPSЭ/ жалюзи умные люди вешают снаружи окна,дабы поглощаемое тепло рассеивалось в атмосфере а не в комнате. Опять же законы физики. И обязательно горизонтальные металлизированые , а не вертикальные из синтетики.