Легкий, но габаритный аппарат - значит, хрупкий. Значит, сохранность обеспечивать надо всеми возможными средствами. Значит, то, что я выше написал - примерно соответствует цели.
Не понял проблемы с винтами: уж крепежа-то сейчас всякого навалом. Какие такие потайные гайки? В Вашем случае гайки должны быть внутри, а наружу должны торчать головки болтов с подложенной шайбой (или винтов с широкой головой, чтобы не вминались в фанеру).
Еще раз: фанера в торец - чушь, забудьте. Еще для стабильно стоящего на месте изделия (стол, стеллаж) - может быть, но уж никак не для транспортной тары. И алюминиевый уголок не годится - хил.
Жесткое основание-поддон - обязательно. Делаете поддон, на него укладываете предмет, раскрепляете (систему раскрепления надо придумать), фотографируете.
Фотографию пересылаете получателю, чтоби имел понятие, как распаковывать.
Накрываете верхним коробом, скрепляете короб с поддоном. Рисуете знаки "верх-низ", "не кантовать", "хрупкое", "поднимать за низ".
На поддоне хорошо бы сделать ручки, за которые грузчикам будет удобно браться.
Другой вариант - делать поддон монолитно с боковыми стенками (по принципу гроба), и накрывать плоской крышкой.
Выбор варианта зависит от способа раскрепления предмета внутри - между стенок может оказаться менее удобно возиться, чем на открытом поддоне, а может быть, наоборот - зависит от конкретной формы предмета.
