Алегыч написал : Зазор между нипелем и стенками секций крайне мал,чтобы тончайший слой замерзшей воды выдавил прокладки.
Сначала замёрзла вода в вертикальных каналах радиатора и нижний коллектор оказался изолирован от верхнего (в котором есть воздух). Затем стала замерзать вода в верхней части коллектора - и в нём стало быстро расти давление воды. Вода в зазоре между ниппелем и радиатором сверху замёрзла, снизу нет - вот прокладки и выдавило снизу.