Интересно, почему будут грызть? До этого, я как понимаю, никто раствор в перекрытии не грыз :) И скорее сгрызут пластиковую трубу, чем перекрытие. Трубу, на всю толщину перекрытия, надо обернуть теплоизолятором и, идеально, вставить в металлическую гильзу. Снизу подставить кусок фанеры (ДВП, картон, доски, пластик и т.п.), чтобы раствор не стёк, а из квартиры залить любой ЦПС (развести чуть пожиже). И раствор внутри отверстия "уплотнять" палкой периодически, чтобы воздух вышел, не было пустот и раствор лучше распредилялся. Стеклышки можно добавить на свой вкус, подсыпая их слоями в отверстие в перекрытие, но не в раствор! А то без рук останетесь. :)