Ves, представляется, что нужен бесцветный лак с высоким содержанием сухих веществ, с малой усадкой. Двухкомпонентный. Нанесение неоднократное, с промежуточной шлифовкой. Это я не как практик лакирования деревяшек, а как автомаляр в прошлом говорю. Угадал?
Кстати, можно и просто на гладкой поверхности попробовать сделать объемное изображение. Например, делаем набрызг крупных водяных капель на поверхность, потом параллельно этой поверхности пальнем из пульвера, обойдем с другой стороны и снова пульнем параллельно поверхности. На каплях должна появиться небольшая пленка, потом капли высохнут, потом несколько слоев лака и объем капель должен визуально восстановиться. Предвидя вопросы, сам пока не пробовал.