Пленка для окутывания погонажа: где "достать" не километрами?

Собственно, сабж. Город Мск. Оченно она хороша для кромирования...

Так эта... Чиво нада-то?

konsta29 написал : Так эта... Чиво нада-то?

Какбе пару метров скаженной пленки для окутывания профилированного погонажа. Ну и клей к ней, не мешками...

Georg III написал : Какбе пару метров скаженной пленки для окутывания профилированного погонажа. Ну и клей к ней, не мешками...

подождем подстрочный перевод.

Кому что не понятно в "суржике", спрашивайте - не стесняйтесь! ;)

Не существует единого мнения относительно природы суржика. Суржик не может быть назван пиджином, так как пиджины возникают в экстремальной ситуации межэтнических контактов при острой необходимости достичь взаимопонимания (то есть при мирном контакте двух близкородственных и взаимопонятных языков пиджин возникнуть не может). Кроме того, пиджины не являются ни для кого родными, так как вследствие своей примитивности не способны обеспечить полноценное общение. Сложно назвать суржик и креольским языком, так как креольские языки возникают в процессе усвоения пиджина. Несколько более верным представляется обозначение смешанный язык — как в классических смешанных языках вроде языка медновских алеутов или мичифа, лексика в суржике взята из русского языка, а большая часть грамматики — из украинского. В то же время все смешанные языки, как и пиджины, возникали при контакте неродственных языков. Возможен взгляд на суржик как на формирующееся в результате языковой интерференции городское просторечие, отсутствовавшее в украинском языке по причине слабой распространённости в городах; в таком случае он может быть признан социолектом.

sanya1965 написал : Не существует единого мнения относительно природы суржика.

Абалдеть!:swoon