Бегемот86
Бегемот86
Резидент

Регистрация: 17.07.2009

Нижневартовск

Сообщений: 2777

08.04.2010 в 21:02:33

Не хочу плодить лишнюю тему, тут пооффтоплю. Кто как вообще вслух зовет AEG? Лично я как-то привык звать айег, а профильный народ у нас зовет A-Йе-Гэ.

0
vasskar
vasskar
Резидент

Регистрация: 02.10.2007

Москва

Сообщений: 1859

08.04.2010 в 23:28:28

Бегемот86 написал : профильный народ у нас зовет A-Йе-Гэ

Немцы произносят ближе к а-э-г, но у них и Opel звучит как "ополь" ;). Англосаксы четко - "эй-и-джи". По литературно русски имхо - "а-э-гэ".

0
GERPROFF
GERPROFF
Новичок

Регистрация: 15.07.2009

Москва

Сообщений: 92

09.04.2010 в 09:01:51

Да всё таки давно было, сам когда прошлым летом лобз путный с грибовидной рукояткой за 3100 увидел глаза круглые стали. но щас цена видать другая

0
debian
debian
Новичок

Регистрация: 06.04.2010

Москва

Сообщений: 36

09.04.2010 в 11:40:46

Подскажите пожалуйста. На сайтах встречаю разные фото этого перфоратора. Сразу бросается в глаза разный вид ручки, на которой крепится ограничитель. http://feralrielt.ru/perforatory/index_tplid5_recid832.html На одних фото она имеет форму цилиндра с отличным диаметром в центре и по краям а на других она прямоугольная со скруглёнными углами. http://www.ckoba.ru/product_info.php?cPath=17_19&products_id=413 Какая же всё таки оригинальная?

0
sim-sim
sim-sim
Резидент

Регистрация: 18.07.2009

Санкт-Петербург

Сообщений: 1413

09.04.2010 в 12:02:17

debian написал : Подскажите пожалуйста. На сайтах встречаю разные фото этого перфоратора. Сразу бросается в глаза разный вид ручки, на которой крепится ограничитель.

В магазинах видел только с ручкой как на первой ссылке. да и на офф. сайте такая же ручка http://www.aeg-pt.ru/internet/aeg_pt.nsf/2003wwwRUAllToolType/PN3000X2!OpenDocument имхо второй вариант не для нашего рынка.

0
vasskar
vasskar
Резидент

Регистрация: 02.10.2007

Москва

Сообщений: 1859

09.04.2010 в 12:06:21

debian написал : на других она прямоугольная со скруглёнными углами

Это старый вариант. Полный аналог Милуоки PPH 30 в другом цвете.

0
ADM05
ADM05
Президент

Регистрация: 17.07.2008

Красноярск

Сообщений: 12379

09.04.2010 в 12:13:52

Бегемот86 написал : Кто как вообще вслух зовет AEG?

Произносите просто - аег.:)
Хотя, конечно, если строго правильно, то надо по англосакски:

vasskar написал : Англосаксы четко - "эй-и-джи".

0

ИМХО (IMHO)

Бегемот86
Бегемот86
Резидент

Регистрация: 17.07.2009

Нижневартовск

Сообщений: 2777

09.04.2010 в 12:19:18

ADM05 написал : Хотя, конечно, если строго правильно, то надо по англосакски:

расово верно по-немецки - Allgemeine Elektricitдts-Gesellschaft :)))) Просто я жуткий грамматик и люблю покопаться в сути вопросов. Так что небольшой оффтоп.

0
debian
debian
Новичок

Регистрация: 06.04.2010

Москва

Сообщений: 36

09.04.2010 в 12:32:11

vasskar написал : Это старый вариант. Полный аналог Милуоки PPH 30 в другом цвете.

Тогда, понимаю такой можно брать?

0
vasskar
vasskar
Резидент

Регистрация: 02.10.2007

Москва

Сообщений: 1859

09.04.2010 в 13:24:24

2debian Смело берите, если конечно найдете.

0
debian
debian
Новичок

Регистрация: 06.04.2010

Москва

Сообщений: 36

09.04.2010 в 14:28:25

Посмотрел его сейчас. Что-то как-то не айс. Документация-ксерокопия на бежевой бумаге 2 книжечки. Made in Germany отсутствует. Ручка цилиндрическая. Корпус снаружи пластиковый и синяя и серая(центральная) части. Через отверстие в серой части виден металлический корпус. Так и должно быть? Комплектация: сменный бесключевой патрон, ручка и ограничитель. Надписи на табличке какие-то не чёткие. Китай? На что надо обратить внимание при покупке?

0

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

Присоединяйтесь к самому крупному DIY сообществу