юра Т написал :
а клеммы розетки для этого разве недостаточно?
Для этого обычно достаточно соединительной коробки. Если установка коробки нецелесообразна, то тогда главным условием такого соединения является наличие розетки от нормального производителя с надежными контактными зажимами. Дешевые розетки с надписью "Сделано в России" и некоторые другие для этой цели не годятся, что неоднократно проверено.
Сергей1987 написал :
как правильно соединить 2 провода идущие к розетке
В месте, куда устанавливается розетка, это вряд ли корректно получится выполнить. А в соединительной коробке, в принципе, доступны все варианты. Но на пайку тоже "нужна сноровка", сварка Вам вряд ли доступна, скрутку обычно применяют совместно с обжимом клеммами типа ЗВИ (этот метод многие критикуют, но он почему-то от этого не умирает), WAGO-клеммники - тоже вариант неплохой. Если хорошие розетки купите - соединяйте в них, но только если к каждой по 2кВт одновременно не будет подключено.