Не очень понятно, что именно просверлил. Но думаю нереально замазать. Можно наложить пару широких шайб и крепить сквозь них. Заделать дыру в дереве, чтобы туда потом крепить, можно только деревом: вклеить кусок дерева туда. Иные материалы теоретически возможны, но из-за цены и доступности тут рассматривать смысла нет. Декоративно замазать можно специальной мастикой (продается в Леруа).