reader22 написал: получается лучше сделать скруту, затем сварку + хорошо заизолировать термоусадкой с клеем, чтобы не было доступа кислорода
А у вас есть сварочник с угольным электродом? Если да, то это будет идеальным решением. Только сварите так, чтобы капелька сваренная не отвалилась от скрутки. А тот тут народ писал, что такое бывает. Насчет доступа кислорода - не думаю, что для сваренного соединения это критично. Обычно изолентой обматывают и потом сверху термоусадку надевают.
reader22 написал: можно вообще это прятать под штукатурку и не париться? Или правильнее оставить доступ к распред коробке?
В распредкоробке привильнее. По правилам вам нужно ставить там кусок провода, достаточный для еще пары таких соединений.