Для начала -- это криво, что с двухклавишными выключателями к светильникам идет трехжильный кабель, надо четырехжильный -- две фазных жилы, нейтраль, PE. Ну ладно, исходим из того, что светильников первого класса вешать не будут, и пока землю не ведем, либо ведем PE к светильнику отдельным проводом.
Контакты переключателей могут называться по-разному, (у Шнайдера, например, просто по два контакта L, 1, 2, зато схема есть) для примера назовем их L1, переключающий между 1 и 3, и L2 переключает между 2 и 4.
Чтобы не запутаться, лучше заранее прозвоните и отмаркируйте жилы цветной изолентой. Лучше всего иметь четыре цвета фазной изоленты (скажем, черный, белый, красный, коричневый).
Т.е., сначала маркируем линию светильника. Скажем, родной фазный цвет -- белый, вторую фазную жилу делаем коричневой. С приходящей линии присоединяем к линии светильника нейтраль (на нормальном четырехжильном -- еще и PE). На кабеле-"бегунке", что идет между подрозетниками, маркируем одну жилу коричневым, другую, если надо, белым, подсоединяем их в главном подрозетнике к соответствующим жилам линии светильника, во втором -- к контактам L1 и L2 (если есть перемычка -- удаляем), скажем, L1 -- белый, L2 -- коричневый. В главном к контактам L присоединяем приходящую фазу, с перемычкой между L1 и L2.
Теперь маркируем оставшиеся четыре жилы бегунка -- бело-красным, бело-черным, коричнево-красным, коричнево-черным. И подключаем в обоих переключателях к одинаковым контактам: бело-красный -- 1, бело-черный -- 3, коричнево-красный -- 2, коричнево-черный -- 4. Еще раз материм того, кто проложил трехжильник на светильник, все, готово.