Лучшее утепление старых окон - устранение щелей во избежание сквозняков :) Малярный скотч не предназначен для постоянного применения, это временный материал для использования во время покраски. Пена - недолговечна + разрушается от УФ-излучения.
www2 написал:
чем то замазать швы по периметру
Акриловый герметик для дерева + пистолет к нему. Носиком аккуратно заделывайте щели + обязательно обеспылить поверхности перед заделкой, иначе пыль не даст прилипнуть герметику. Мелкие трещины можно замазать шпатлёвкой. После замазки обязательно покрасить сверху краской, чтобы закрыть микротрещины, которые не видно глазом. По опыту именно микротрещины дают больше всего холода. Почувствуете сами, когда после заделки трещин покрасите всё сверху и в доме станет намного теплее.