Протрите ржавчину максимально начисто. Оберните вокруг закрытой пробки ленточку бинтика или плотной тряпочки галстучком, чтобы торчали хвостики сантиметров по 5. После мойки исследуйте тряпочку, где появился налет - на внешней стороны петли, на внутренней стороне петли в месте касания желтого сейчас шва, на свободных ленточках? Какое состояние предварительно очищенного шва после снятия тряпочки?
Сам шов ржаветь не может - он пластиковый. Проверяем направление попадания ржавчины через негерметичный шов или это оседание ржавчины из всего объема.
Попробуйте мойку без корзин. Они немножко другие, чем корпус.