Не придирайтесь к моим словам. Суть - использовать интуитивно понятные. Регистратор - совершенно массовое слово, понятное каждому, самописец - тоже, двусмысленность только в типе записи, но сам смысл (регистрации) передаёт верно. Есть множество слов, которые употребимы и понятны в довольно узком кругу общающихся и привносить их в форум домохозяек - моветон.
