Про удивительный русский язык.

2Manny

Думаю, что Вы правы.

"Прийти", "приду" - с этими словами бывают у некоторых затруднения.

Давно сюда не заглядывал :-) У меня, опять же давно, появилось наблюдение, что самое забавное - это маленькие отличия не в произношениях (это, наоборот чаще раздражает), а в названиях тех или иных предметов. В Питере шаурма зовётся шавермой, а на обменниках написано "Обмен СКВ" (у нас во времена перестройки так писали, теперь - "Обмен Валют", хотя принимают исключительно свободно конвертируемые). Кстати, лично слышал от коренных жителей Питера (и не в первом поколении), которым под сорок, вопрос "сколько времени?".
В Ростове-на-Дону кульками называют пакеты.
В Саратове, когда жена гостила у родственников, её попросили подать чашку. Оказалось, что чашка - это миска по нашему :-) В южных районах никогда не скажут "шашлык из курицы", только "шашлык из куры" :-), как будто из грузинской реки Кура. Может ещё что вспомню...

Сулейман написал : В Питере шаурма зовётся шавермой,

Это у вас все шиворот-навыворот. Шаверму, и ту шаурмой обозвали! :))))))

Да в том-то и дело, что не только у нас :-))) Кстати, последнее время в городе на Неве всё больше вывесок с "Шаурмой" появляется. Приезжие кавказцы теснят коренных - питерских :-)

2Сулейман

Приезжие кавказцы теснят коренных - питерских :-)

Шаурма - слово арабское и впервые появилась она в Москве с "лёгкой руки" московских сирийцев .

2R.H.T. Подозреваю, что на Кавказе этот продукт появился пораньше, чем в Москве.

2Сулейман

Подозреваю, что для многих все "не русские" на одно лицо :-), и многие запросто путают арабов, евреев, таджиков и т.п. "брюнетов" и все они получаются "кавказцы". Шаурма, в Москве-то уж точо, а в Питере не знаю, - это сирийская общепитовская "мафия".

Опс. Про национальности давайте не будем. Тут на медни прочитал книгу Олега Дивова "Лучший экипаж Солнечной". Сюжет интересный, только вот "реализм" персонажам он придает слабо закомуфлированной ненормативной лексикой. Где троеточие после букв, где переход на латиницу при написании слова... где "трам-тарарам" пишет. Хотел сначала отсканировать, потом не стал. Мы тут обсуждаем русский язык в его лучшей форме, а он прет уже со страниц художественой литературы, радио (песни) и т.п. в неприкрытом национальном фольклоре. Так вот у меня вопрос - это фольклор или что? Это нормально? У меня дочь 13 лет - она любит книжки...

пробЫвал, попробЫвать........... :-) :-) :-) НЕПРАВИЛЬНО.

Правильно - пробовал, попробовать.

2 Roman некоторые с высокой трибуны утверждают, что мат - часть нашего языка и скрывать этот факт в литературных произведениях не считают нужным. К сожалению, на эти заявления я могу ответить тоже непечатно.