Про удивительный русский язык.

Юбер написал : Господа, а кто знает, откуда взялось слово "шаромыжник" ? Что значит "взять (получить) на шару" - понятно, а дальше ? Спасибо

Мне кажется это искажённое ШРМ-жник, т.е. кто учился в школе рабочей молодёжи (в вечерней). Ну, как бы малограмотный человек.

2Сулейман
Что не так с Петербургом? :D

Сулейман написал : это искажённое ШРМ-жник, т.е. кто учился в школе рабочей молодёжи

Соглашусь с Вами. У этого слова есть еще вариант ШыРаМыга, который никакими французами не объяснить... Есть еще современный синоним ПэТэУшник.

Елена написал : Вот, написала слово "тоже" и решила здесь упомянуть, что очень часто его пишут раздельно, когда нужно слитно.

Но мы не будем показывать пальцем на участника этой темы, допустившего эту ошибку. ;)

Кажется шаромыжник появился в речи задолго до ШРМ, версия про французов правдоподобнее.

Синди, а Вы почему молчите насчет происхождения слова "шаромыжник"?:-) Вы же всегда французские заимствования с ходу узнаете.
Если не ошибаюсь, это слово произошло от французского "cher ami", т.е. "дорогой друг". Возможно, как говорит den_iskra, это действительно привилось в войну 1812 года, когда французам было невмоготу при зимнем отступлении, и они так обращались к российским крестьянам за помощью. А так как выглядели они при этом, мягко говоря, "не комильфо", то это слово приобрело такой пренебрежительно-уничижительный оттенок.:-)

nelegal написал : 2Сулейман Что не так с Петербургом? :D

Скромное "ДАЖЕ" очень порадовало :-)

Елена написал : Синди, а Вы почему молчите насчет происхождения слова "шаромыжник"?:-) Вы же всегда французские заимствования с ходу узнаете.

Версий тут уже дали достаточно. На большинство вопросов по правописанию, или по происхождению заимствованных слов, можно найти ответы, порывшись в интернете, для этого не обязательно обращаться на форум.;)

Предпочитаю писать о том, что мне интересно, и что знаю наверняка.

2 Синди Кирпич принял. Но гораздо интереснее общаться на форуме, чем просто лазить по инету.

2Юбер, Не принимайте на свой счёт. Против Вас ничего не имею, и никого обидеть не хотела.:) Это я так, обобщила. На форуме, понятно, что общаться интереснее.

И никого... Неужели так подействовали мои слова?

Farrier написал : Шпатлевка

тут http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=%F8%EF%E0%F2%E5%EB%FC&lop=x&gorb=x&efr=x&ag=x&zar=x&ab=x&sin=x&lv=x&pe=x&az=x

Толково-словообразовательный ШПАТЕЛЬ м.

1. Инструмент в виде лопаточки для нанесения и выравнивания шпаклёвки (2).
2. Тупой нож из очень тонкой и гибкой стали, используемый для смешивания масляных красок на палитре или вместо широкой кисти для наложения краски на полотно.
3. Лопаточка для придерживания языка при осмотре рта, зева.

В "Школе ремонта" на ТНТ очень часто говорят - ШПАТЛЕВКА и ШПАТЛЕВАТЬ. Слух немного режет, хотя считается, что именно так правильно.