Muxa написал :
писец какой... а то что в "самобытных славянских словах" ещё дофига "самобытных" букв это типа неважно?
Селедка- это рыба, но рыба- не обязательно селедка... В смысле6 снова у Вас логика хромает.
Давайте еще ч, ш и щ отменим. И на латиницу перейдем.
Писец какой...
Muxa написал :
роман именно о жизни общества, а не о географическом пространстве.
Именно поэтому его переводят как War and Peace. Ну-ну.
То есть Вы считаете, что разницы нет?
Muxa написал :
некий "уважаемый человек" относил реформу 1918 к "ленинским нововведениям".
Это я написал. Вы к мелочам придираетесь. Реформа, действительно, предложена Временным правительством в 1917 году, фактом стала в 1918г.
А И.Бунин (это был он, нобелевский лауреат впоследствии) считал, что реформа неправильная. И инспирирована троечниками, которым в гимназии было тяжело учиться по причине личной тупости.
Это вольное изложение мнения Бунина моими словами.
Прямая цитата: "Невѣжда и хамъ ни съ того, ни съ сего объявилъ заборную орѳографію: опять покоряйся, пиши по ней!"
Ну и еще много народу так считало: юный Д.С.Лихачев, будущий академик и типа совесть нации в период перестройки, например, именно за свой доклад 1928г «О преимуществахъ старой орѳографіи и о сатанинской сущности орѳографіи новой» загремел на Соловки...
Мариэтта Шагинян 2 июля 1917 г. в статье «Тяпъ да ляпъ (Письмо въ редакцію)»:
"По испытанному росийскому правилу „тяп да ляп и вышел карап”, - произведена Министерством Народного Просвещения реформа правописания, на страх грамотеям и на радость безграмотным. Поплывет или не поплывет этот "корабль", сказать сейчасъ трудно... Реформа ...отнюдь не совершенствует, а только упрощает русское правописание."
Она, конечно, писала с ъ и ѣ... Далее:
«Опыт всех языков европейского корня доказывает, что одного е недостаточно, наше ѣ восполняло этот недостаток и значительно упрощало нам чтение. А теперь новая „упростительная” реформа хочет сделать для нас чтение чем-то врод разгадки шарад или ребусов»
Про "Войну и мир", например.
А вот и граф наш, автор, понимаешь, прямая речь:
"— По-моему, реформа эта нелѣпа…. Да, да, нелѣпа… Это типичная выдумка ученыхъ, которая, конечно, не можетъ пройти въ жизнь. Языкъ — это послѣдствіе жизни; онъ создался исторически, и малѣйшая черточка въ немъ имѣетъ свое особое, осмысленное значеніе…"
"— Человѣкъ не можетъ и не смѣетъ передѣлывать того, что создаетъ жизнь; это безсмысленно — пытаться исправлять природу, безсмысленно. Говорятъ, гимназистамъ будетъ легче. Да; может быть, но зато намъ будетъ труднѣе; да и имъ будетъ легче только писать, а читать они будутъ дольше, чѣмъ мы читаемъ… Для меня, напримѣръ, очень трудно разби-рать письма безъ твердаго знака: сплошь да рядомъ читаешь и не знаешь, къ какому слову от-нести промежуточную букву: къ предыдущему или послѣдующему… Но къ этому еще можно привыкнуть, вы такъ и напишите: къ отсутствію твердаго знака можно привыкнуть…
Что касается до уничтоженія «э»,«ѣ» и прочихъ подобныхъ буквъ, то это уже нелѣпо… Это, какъ я уже сказалъ, упроститъ, можетъ быть, письмо, но зато безусловно удлинитъ процессъ чтенія… Вотъ я очень бѣгло читаю, такъ-что вижу всегда нѣсколько впередъ; и если, напримѣръ, я впереди вижу «ѣ» въ словѣ тѣнь, то я уже знаю, что это именно тѣнь, а не темя или что-либо другое; и мнѣ это облегчаетъ процессъ чтенія. Дѣло привычки, говорите вы? Это вотъ всѣ говорятъ, но я отвѣчу вамъ вотъ что: привыкнуть къ этому дѣйствительно можно и не трудно, но что процессъ чтенія отъ этого сдѣлается медленнѣе, такъ это тоже очевидно… А это было-бы очень печально"
А самое правильное мнение, на мой взгляд, высказал Александр Блок.
В январе 1918 года он писал: «Я поднимаю вопросъ объ орѳографіи. Главное мое возраженіе — что она относится къ техникѣ творчества, въ которую государство не должно вмѣшиваться. Старыхъ писателей, которые пользовались ятями, какъ однимъ изъ средствъ для выраженія своего творчества, надо издавать со старой орѳографіей. Новые, которые будутъ писать по-новому, перенесутъ свою творческую энергію въ другіе пріемы…» (А. Блок, Дневник 1901 — 1902 гг.).
Если они- идиоты, хотел бы я быть в этой компании...
