7351 написал :
Не хотите говорить серьезно - не надо. С 24 стр. паспорт на русском - ничего переводить не нужно - просто читать.
Я вполне серьёзно. Сори,стормозил я чуток.Прочитал.Да действительно написано красиво.Только они опять мешанину устраивают.В паспорте одно в описании конкретного аппарата другое.По Вашей ссылке GIS master позиционируется для работы или от 110В. или 230В. ,при этом говорят о работе от 85В. до 265В. т.е. включая разбежку в 15% которые относятся к отдельно взятому напряжению.
Согласитесь,писать что аппарат работает в диапазоне 110В.- 230В. +/- 15% это ваще.
Или я что-то не догоняю или наконец появился чудо аппарат которого все(я тоже)так долго ждали.