R.H.T. написал : Ну, во-первых, почему с маленькой буквы? Это уже против правил граматики русского языка. Во, вторых, какое отношение имеет упомянутая книга к троекратному повторению? Бессмыслица какая-то. Получается, что Вы невольно сделали упомянутую книгу частью бессмыслицы. Для красного словца, видимо. Это как минимум небрежное отношение или лучше скажем невнимательное отношение. Хотя можно трактовать и как неуважение. Запрещено ли это? Опять зависит от контекста. Кем и кому запрещено? По крайней мере это нарушение толерантости. То есть как в спорте: заступ за черту, оф-сайд, выброс партнёра за ковёр и т.п
Ну библию положим тоже часто пишут с маленькой буквы, может это просто опечатка.
Но я спрашивал не про это, а про то - Вам это замечание показалось неуместным или действительно нельзя по каноническим религиозным соображениям упоминать Коран в разговоре?