Осторожно!!! Лже-''электрики''!!!

NordlineOST написал : дословно переводиться как "Наконечник 240 квадрат используется для кабеля на 400 квадрат."

английский бы подучить надо :)

"Оконцевание (терминирование) 240 миллиметрового кабеля используя наконечник спроектированный для 400мм2 кабеля."

Дословный перевод не всегда правильный Чтож вы и название кабеля не перевели?

Уж если умничать, то уж по полной

Flest написал : Дословный перевод не всегда правильный Чтож вы и название кабеля не перевели?

Уж если умничать, то уж по полной

Flest, Вы хотя бы поняли принципиальную разницу двух вариантов перевода, перед тем как "булькнуть в воду"? :) Английский текст прочитали, видео внимательно посмотрели? Или так, потрындеть?

Или когда "дойдет", также стыдливо удалите свой пост, как это сделал автор "дословного" перевода NordlineOST? :)

Mazayac написал : Челюсть упала на этапе отпиливания большей части сечения кабеля.

непонятно только - он прям поверх изоляции проволочки отгибал или всё-таки изоляцию зачистил предварительно и бандаж наложил?

Alexiy, поверх.... то есть толком и не опрессовал

BV написал :

Flest, Вы хотя бы поняли принципиальную разницу двух вариантов перевода, перед тем как "булькнуть в воду"? :) Английский текст прочитали, видео внимательно посмотрели? Или так, потрындеть?

Или когда "дойдет", также стыдливо удалите свой пост, как это сделал автор "дословного" перевода NordlineOST? :)

Боже... вам бы самому английский подучить, а точнее разницу русского с английским понимать, тогда и переводить будите правильно, а не слово в слово И разница в переводах неважна, они оба карявые

И самое главное, тема вообще о другом, и ваши дешевое позерство никому неинтересно

"булькнуть в воду".... сильный аргумент от балабола с 36000 сообщений

BV написал : Alexiy, поверх.... то есть толком и не опрессовал

Быстро он, даже жилки подрезал, что бы из наконечника не вылезали, скорей всего такое он делает не в 1ый раз

Лучше бы жилок натолкали... странно это все

BV написал : Или когда "дойдет", также стыдливо удалите свой пост, как это сделал автор "дословного" перевода NordlineOST?

Я просто понял что слегка не понял. И все. Театр абсурда -с. Могу и оставить.

Плюс я стер буквально через 20 секунд. И тут успели заметить.

BV написал : английский бы подучить надо

Согласен. :o

Ixtim написал : и он таки справился со своей задачей, разве нет? ;)

Ещё бы. Я бы выкинул его содержимое и поставил бы красивую бутыль :a Лучше его использовать для элитного алкоголя

Начитался этой темы и пошел придирчиво осматривать свой этажный щиток. И таки не зря пошел. Ниже изображение порнографического характера. Лицам с неокрепшей психикой смотреть запрещено. Обратите внимание на весьма занятную схему подключения черных автоматов. Как хорошо, что между моей квартирой и квартирой, в которую с этих автоматов уходят провода, еще одна квартира и при пожаре после КЗ меня не заденет :eek: Ну и, как обычно, автоматы на 25А у соседей на дряхлых люминевых проводах сечением 2,5 кв.мм

Alexs89 написал : схему подключения черных автоматов.

вижу самопальную плавкую вставку на 100 А из меди и на 200 А из алюминия :)