2sergey_sav
По-другому не получится - переделать выключатель в переключатель - задача сложная и опасная (вентилятор работает от 220 В!), а переключателей с веревкой, скорее всего, просто не существует. Конечно, есть риск отказа, но это простейшая из схем. Главное - не перекосить веревки. Схемы с использованием электроники вряд ли будут надежнее.
Вообще, ассортимент электротехнических изделий для дома (выключателей и т.д. для установки "в стену") поражает своей убогостью - кроме стандартных "на замыкание" (или "на размыкание" - если перевернуть), да еще диммеров (которые почти все есть обгладывание одной известной и очень старой схемы с тиристором), ничего нет (во всяком случае, в обычных магазинах электротоваров и на рынках). Напрмер, найти переключатель с несколькими группами контактов, на несколько положений (схемотехнически аналог "галетного" переключателя), если он понадобится, вряд ли будет возможно.
Кстати, не советую использовать в качестве переключателя что-то вроде ТП1-2 (как в приборах и старых телевизорах) с ближайшего радиорынка, особенно если он с металлическим рычажком - это совершенно не комнатное изделие, особенно в условиях сырости. Можно получить 220 на кнопке.
Можете посмотреть переключатели в защищенном исполнении для промышленности на том же радиорынке - есть модели для установки на стену, если размеры и внешний вид не пугают. Разнообразие электрических схем там достаточно большое. Может быть, к некоторым даже удастся приделать веревку.