Юбер написал : Это сленг компутенрный
Примерно это и предпологал, когда-то в школе нам говорили что мы учим немецкий, а аглицкий изык для меня почти китайская грамота. А вот эти ребята с разными жёлтыми лицами они посменно работают, или как на своей родине круглосуточно? А то может тоже к ним устроится что-ли.