А столбик вкопать у тротуара многоэтажки можно? А потом - второй? А через день цепь натянуть и замок привесить? Вот и готова стоянка для машины на том месте, где был тротуар - ловко, правда?:)
Если же серьезно, то - все понятия ("забор", "пристройка", "здание" и т.п.) имеют формальные признаки, прописанные в СНиПах и прочих документах. При конфликте (Вы ведь как раз этого не хотите, правда? Конфликта и с соседом, и с государством (оно ведь владелец земли, а Вы - лишь временный пользователь)) - будет разбор полетов. При котором заинтересованные стороны будут пытаться использовать все неоднозначности в законодательстве; как правило, оказвается "прав тот, у кого больше прав". Если у соседа дом вдесятеро дороже Вашего, и Ваша пристройка ему не понравится... Или, тем более, какой-нибудь землемер-инспектор повадится к Вам ходить, и грозить (а Вы будете решать с ним вопрос известным способом)...
Перестану умничать:) : для ответа на Ваш вопрос нужно знать как общие вещи (типа юридического статуса Вашего участка), так и частные (возможно, местные власти установили какие-то свои ограничения, или общее собрание товарищества постановило, что "заборы могут быть только из горбыля"). Я бы на Вашем месте, раз речь идет о недешевом сооружении, не экономил на консультации какой-нибудь местной (там, где участок) юридической конторы - ИМХО, рентабельно это...