есть ещё вариант с поливом - есть водопровод. Но тут тоже нужно знать технологию, расход воды, шлангов метров 50 нужно и т.д.
Я в селе вдоль тропинки, идущей вдоль посредине огорода, закопал на два штыка лопаты полиэтиленовую трубу до самой ямы (за огородом). От трубы через каждые 7 метров вывел вверх отводы. На их концы накрутил уголки, шаровые краны, кликовые разъемы. Уголки пластиковые и к трубе присоединяются с помощью встроенных байонетных зажимов - по окончании поливочного сезона их вместе с кранами легко снять (чтобы краны за зиму не окислились, а также чтобы им никто ноги не приделал). Гибкого шланга всего метров 6 (распылитель можно рагулировать так, что он или мягко льет воду рядышком, или дает длинную струю, которая в поперечном направлении огорода от тропинки долетает аж до забора как с одного, так и с другого бока огорода). Отец поставит себе стульчик, сядет, курит и поливает, а на лице выражение блаженства - раньше ведь по 100 вёдер только под помидорные кусты носил с расстояния 50 метров. А о поливе картошки, моркови, лука вообще и не думал. Польет часть огорода, отщелкнет шланг от одного отвода, прищелкнет к другому и следующий кусок поливает.
Вода из копанки не холодная, хорошо. А вот если у Вас колодец либо скважина, то такой ледяной водой сразу поливать нельзя. Разве что ставить мелкий распылитель-вертушку, чтобы водяная пыль об воздух успевала немножко прогреться (но точно не знаю).
Да, в копанку опускаем вибронасос - дешевый и неприхотливый. Один раз даже распылитель забился лягушачьим фаршем. Насос тоже на кликовом соединении и чтобы каждый раз после его отсоединения из всей трубы не стекала назад вода, на трубе прикручен обратный клапан.