2 vamh: правильно Бурдозель вам сказал, почитайте тот тред, это мой. Бесперебойник, по идее, в режиме генерации будет вести себя точно так же, как и генератор. А именно - два вывода, отвязанные от земли. Чтобы устаканить на них фазу и ноль, нужно один из них глухо заземлить. А поскольку это UPS, то у него есть еще и вход. И землить нужно тот провод на выходе, на котором в режиме байпаса ноль (ибо в байпасе выход тупо соединен со входом). И приложите все усилия к тому, чтобы подключения к UPS никоим образом нельзя было перевернуть. Иначе, сами понимаете - ББУУУММММ...
Онлайновые упсы работают в режиме генерации постоянно, но замечание о байпасе к ним относится тоже, ибо аварийный байпас у них есть, включается вручную. И опять же не дай Бог вам его включить если на выходе вы заземлили не тот вывод.