Вопрос по фену Steinel 1910 E

Вот, что мне ответил Steinel по 1910Е и 2010Е по скорости вентилятора: thanks for your E-Mail.
HL 1910 E and HL 2010 E have one cold step ( only 50 ° C ) and two heating steps ( 600 ° C , 630 ° C ) !
When you switch from step 1 to step 2 the motor speed is nearly the same but when you set the
temperature on 600° C or 630 ° C the airflow will go on 300 l / min. And in step 3 it is the same.
by 600 ° C or 630 ° C you will have the maximum on airflow 500 l/min.
Best regards

Ренат 2607, сдаётся мне, что я вам то же самое раннее писал, но только по русски.

Я просто дал прямой ответ немца.

Ренат 2607 Да я всё прекрасно понял. Просто вы же задавали им вопрос, наверное, на русском языке? Они же сумели перевести на свой. Так почему бы таким же образом их службе было не перевести и ответ? Просто они проявили неуважение в ваш адрес.

Я писал на steinel.de по-английски. Сюда скинул в оригинале, т.к. утром на работе некогда дословно переводить.

Все ясно,в оригинале ответ прост и понятен.Такова конструкция фена.Первая скорость только для 50 град.Можно топик закрывать.

Относительно одноразовой тепловой защиты на 1910 звонил и в представительство Steinel (steinel-russia.ru) и в местный сервис-центр. Везде ответили одно и то же - защита НЕ одноразовая. В Москве еще и предположили, что кто-то таким образом просто "разводит" людей на деньги