Для интереса просчитал в Dialux освещённость для светильников с алюминевой решёткой и с опаловым рассеивателем. Вот как выходит-средняя освещённость выигрывает при алюминевой решётке (на 8%), а минимальная выше при опаловом (на 4%). Вообщем малая разница, и по коэффициенту ослепления тож разницу небольшую выдаёт. НО насколько я помню этот коэффициент рассчитывается для нормального наблюдателя, который не смотрит вертикально вверх :), а в зале это запросто бывает. Так что опаловые предпочтительнее по любому и снижения освещённости не дают.
Вот ссылка интересная и визуально простая об освещении спортзалов, насколько я понял это по евронормам, так там для спортзала -300 люкс средняя. А 500 это для зала с большим количеством зрителей.
Да, кстати "Световые технологии" даже у нас торгуют.