SerShe
SerShe
Эксперт

Регистрация: 12.11.2011

Москва

Сообщений: 12532

19.01.2020 в 13:34:45

Спасибо, Андрей. Будем знать :)

0
Serpiph
Serpiph
Эксперт

Регистрация: 19.11.2010

Мытищи

Сообщений: 1016

19.01.2020 в 14:49:20

Есть и на российском сайте: Bosch GWX 18V-10 SC А "HMI" = "Human Machine Interface" - дословно "человеко-машинный интерфейс". Только на сайте это указано как "User interface", не более.)

0
Reginvalt
Reginvalt
Новичок

Регистрация: 25.12.2019

Санкт-Петербург

Сообщений: 74

20.01.2020 в 10:00:38

Э нет. Bosch GWX 18V-10 SC это не Bosch GWX 18V-15 SC Если внимательно посмотреть, то они разные.

0
SerShe
SerShe
Эксперт

Регистрация: 12.11.2011

Москва

Сообщений: 12532

20.01.2020 в 18:31:29

GWX/GWS 18V-15 SC первый ручной доступный инструмент у Боша с двигателем BITURBO. Еще есть аккумуляторная торцовка, остальное попозже должно появиться. Ждем GWX 18V-15 PSC :)

0
ole325
ole325
Эксперт

Регистрация: 24.09.2015

Москва

Сообщений: 6604

20.01.2020 в 19:02:07

Это как Twin-scroll или нет?

0
ADM05
ADM05
Эксперт

Регистрация: 17.07.2008

Красноярск

Сообщений: 12265

20.01.2020 в 20:52:43

Serpiph написал: "HMI" = "Human Machine Interface" - дословно "человеко-машинный интерфейс".

Если переводить дословно, то - да. Вот только часто технические термины дословно не переводятся.

0

ИМХО (IMHO)

Serpiph
Serpiph
Эксперт

Регистрация: 19.11.2010

Мытищи

Сообщений: 1016

20.01.2020 в 22:38:31

SerShe написал: GWX/GWS 18V-15 SC первый ручной доступный инструмент у Боша с двигателем BITURBO. Еще есть аккумуляторная торцовка, остальное попозже должно появиться. Ждем GWX 18V-15 PSC :)

SerShe, спасибо за уточнение, я это упустил. Моя ссылка - это про наличие того самого экранчика на борту.)

ADM05 написал:

Serpiph написал: "HMI" = "Human Machine Interface" - дословно "человеко-машинный интерфейс".

Если переводить дословно, то - да. Вот только часто технические термины дословно не переводятся.

ADM05, в моей работе перевод "HMI" как "пульт оператора" будет некорректным, так как "пульт оператора" несёт для меня несколько другой смысл и на английском языке звучит как "control room". А "HMI" определяет принципы выдачи и/или получения данных способом, понятным для человека. В том числе и экраны на отдельных приборах или в виде символов на экранах мониторов, отдельные ключи и так далее.

0
SerShe
SerShe
Эксперт

Регистрация: 12.11.2011

Москва

Сообщений: 12532

20.01.2020 в 22:54:06

Serpiph написал: SerShe, спасибо за уточнение, я это упустил. Моя ссылка - это про наличие того самого экранчика на борту.)

На GWS 18V-10 SC и GWS 18V-15 SC моделях экранчики разные. На GWS 18V-10 SC - в общем это первый на аккумуляторных. 3 скорости, каждая на своем месте. На GWS 18V-15 SC уже скоростей больше, дисплей показывает скорость в одном окне сменой цифр. Он более универсален. И такие будут использоваться на новых аккумуляторных инструментах, где это удобно. В общем, когда заряд аккумулятора показывает на экране во время работы, удобней, чем кнопку жать на самом аккумуляторе. Надо еще инструмент выключить. Ну и раньше у Боша LCD дисплеи использовались на фенах и фрезере.

0
Eu-Jinn
Eu-Jinn
Местный

Регистрация: 10.04.2016

Москва

Сообщений: 278

20.01.2020 в 23:07:20

По-моему, экраны - это уже перебор для инструмента...

0
Serpiph
Serpiph
Эксперт

Регистрация: 19.11.2010

Мытищи

Сообщений: 1016

20.01.2020 в 23:13:24

SerShe написал: На GWS 18V-10 SC и GWS 18V-15 SC моделях экранчики разные.

SerShe, Спасибо за уточнение, на первый взгляд это не бросается в глаза.

SerShe написал: В общем, когда заряд аккумулятора показывает на экране во время работы, удобней, чем кнопку жать на самом аккумуляторе. Надо еще инструмент выключить.

У Боша надо обязательно остановить инструмент, чтобы нажать кнопку на аккуме? Я к тому, что у некоторых фирм по-другому, останов инструмента не обязателен, хоть и гораздо менее информативен, чем экран на новых УШМ от Бош. Как и переменная скорость на аккумуляторных УШМ, это вообще здорово.

0
ole325
ole325
Эксперт

Регистрация: 24.09.2015

Москва

Сообщений: 6604

20.01.2020 в 23:42:09

Serpiph написал: Как и переменная скорость на аккумуляторных УШМ, это вообще здорово.

жаль цифры на этих экранах о скорости не соответствуют действительности.

Eu-Jinn написал: По-моему, экраны - это уже перебор для инструмента...

ну почему, вначале срубили бабла за бесполезный блютус, теперь можно и отдельные экраны добавить, не у всех же в деревне смартфон есть.

0

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

Присоединяйтесь к самому крупному DIY сообществу